'Illegal channels take toll' as remittances fall nearly 16% in October