Afghan women ‘most repressed in the world’, says UN mission