India stalls trade talks with Britain over ‘Sikh extremist group’