Murray wins first title since 2019 to boost Wimbledon seeding bid