UK unemployment edges higher as inflation bites