New Zealand dollar slides, yields retreat after RBNZ signals hikes are over