Cause and ‘people responsible’ for India train crash identified: minister