Trump faces federal charges in classified documents case, adding to legal woes