New Zealand economy tips into recession