James Cameron says he wishes he’d sounded alarm over lost submersible