UBS looks to axe 30pc of staff and keep Credit Suisse’s domestic business