China’s foreign minister to miss ASEAN meet, deepening mystery over whereabouts