Japan, Qatar upgrade energy ties during LNG talks