Dollar tentative, kiwi jumps as NZ inflation data tempers rate doves