US says Trump ordered video deleted, charges second employee in documents case