Jamaica, Colombia battle for spot in World Cup quarter-finals