Pliskova, Azarenka win WTA openers at rain-hit Montreal