Dollar sinks as inflation, jobless claims data cement Sept Fed pause