Hyundai Motor’s unit to buy General Motors’ India plant