Sweden take third place to spoil Australia’s World Cup party