Alcaraz, Medvedev advance; Jabeur wins US Open thriller