Holder Swiatek upset by Ostapenko at US Open as Djokovic cruises