Sri Lanka survive Afghanistan scare to reach Asia Cup Super Four