Record-setting Djokovic and Gauff steam into US Open semi-finals