Canada warns India to treat Sikh slaying allegation seriously