Toyota plans third India plant, new SUV as domestic sales surge