Equities retreat with US rates back in focus