Russia hits Odesa grain facility in overnight missile strike