The companies, which together rank fifth in global car sales, said they sold 7.56 million vehicles combined in 2013 as growth overseas offset a lackluster showing at home. That was up 6 percent from the previous year, and better than the original Hyundai-Kia target of 7.41 million.