The United States and South Korea agreed on Monday to start a formal round of free trade talks in June, dealing a blow to farmers and unionists demonstrating against the plans.