Copper ended lower for a second straight session on Monday as European debt contagion fears and rising Chinese inflation gripped the market and helped withdraw some support from a recent spate of supply disruptions. In New York, the benchmark September COMEX contract dropped 4.40 cents, or 1 percent, to settle at $4.3680 per lb.