The Southampton defender appeared to head the ball into the net from a corner but replays showed it came off his arm, prompting referee Mohammed Abdulla Hassan to cancel the goal.
VAR is being used for the first time at the Asian Cup from the quarter-finals onwards. Japan against Vietnam is the first last-eight fixture, with China playing Iran later on Thursday and two more games on Friday.