The cargo was not offered in a tender, according to one of the sources who said its size was just 30,000 cubic metres.
The floating facility, FLNG Tango, arrived in Bahia Blanca in February of this year.
It is owned by Exmar, a Belgian shipping company.