Washington has demanded that Saudi Arabia pump more oil to compensate for lower exports from Iran after the United States slapped fresh sanctions on Tehran over its nuclear programme.