Lopez Obrador's government is trying to improve Mexico's tax take while honoring his campaign promise to not raise taxes.