The benchmark Nikkei 225 index inched up 0.05 percent, or 9.44 points, to end at 20,628.01, while the broader Topix index added 0.04 percent, or 0.55 points, to 1,498.06.