AIRLINK 191.00 Decreased By ▼ -5.65 (-2.87%)
BOP 10.15 Increased By ▲ 0.01 (0.1%)
CNERGY 6.75 Increased By ▲ 0.06 (0.9%)
FCCL 34.35 Increased By ▲ 1.33 (4.03%)
FFL 17.42 Increased By ▲ 0.77 (4.62%)
FLYNG 23.80 Increased By ▲ 1.35 (6.01%)
HUBC 126.30 Decreased By ▼ -0.99 (-0.78%)
HUMNL 13.80 Decreased By ▼ -0.10 (-0.72%)
KEL 4.75 Decreased By ▼ -0.01 (-0.21%)
KOSM 6.55 Increased By ▲ 0.18 (2.83%)
MLCF 43.35 Increased By ▲ 1.13 (2.68%)
OGDC 226.45 Increased By ▲ 13.42 (6.3%)
PACE 7.35 Increased By ▲ 0.34 (4.85%)
PAEL 41.96 Increased By ▲ 1.09 (2.67%)
PIAHCLA 17.24 Increased By ▲ 0.42 (2.5%)
PIBTL 8.45 Increased By ▲ 0.16 (1.93%)
POWER 9.05 Increased By ▲ 0.23 (2.61%)
PPL 194.30 Increased By ▲ 10.73 (5.85%)
PRL 37.50 Decreased By ▼ -0.77 (-2.01%)
PTC 24.05 Decreased By ▼ -0.02 (-0.08%)
SEARL 94.97 Decreased By ▼ -0.14 (-0.15%)
SILK 1.00 No Change ▼ 0.00 (0%)
SSGC 40.00 Decreased By ▼ -0.31 (-0.77%)
SYM 17.80 Decreased By ▼ -0.41 (-2.25%)
TELE 8.72 Decreased By ▼ -0.01 (-0.11%)
TPLP 12.46 Increased By ▲ 0.25 (2.05%)
TRG 62.74 Decreased By ▼ -1.62 (-2.52%)
WAVESAPP 10.35 Decreased By ▼ -0.09 (-0.86%)
WTL 1.73 Decreased By ▼ -0.06 (-3.35%)
YOUW 4.02 Increased By ▲ 0.02 (0.5%)
BR100 11,814 Increased By 90.4 (0.77%)
BR30 36,234 Increased By 874.6 (2.47%)
KSE100 113,247 Increased By 609 (0.54%)
KSE30 35,712 Increased By 253.6 (0.72%)
Life & Style

Salman, Katrina groove to Arabic version of ‘Swag se Swagat’

Although ‘Tiger Zinda Hai’ is banned from releasing in Pakistan, the movie is soon hitting theatres around the world
Published December 15, 2017

Although ‘Tiger Zinda Hai’ is banned from releasing in Pakistan, the movie is soon hitting theatres around the world, including the Middle-Eastern countries and for their Arabic fans, Katrina Kaif and Salman Khan will be seen dancing to the Arabic version ‘Swag se Swagat’.

The makers of ‘Tiger Zinda Hai’ decided to release the Arabic version of the song ‘Swag se Swagat’ that has already crossed the 100 million views on YouTube within 25 days after its release. After the release of this latest version, Katrina and Salman are now seen sharing their sizzling chemistry in this high beat dance number but in Arabic.

Salman Khan’s ‘Tiger Zinda Hai’ to be banned in Pakistan?

Originally sung by Vishal Dadlani and Neha Bhasin, the song is replaced by Arabic singers Rabih Baroud and Brigitte Yaghi. The song is composed by Vishal and Shekhar and written by Irshad Kamil.

Speaking about this Arabic version, director Ali Abbas Zafar said, "As the song is a chartbuster here in India and the film is shot in the Middle East and focuses on a major issue that affects the region, we were very keen to engage with audiences there. Dubbing the song in a local language is a way to connect with audiences in the Middle East, as Hindi films have huge appeal there, and Salman is the biggest superstar in the region,"Deccan Chronicles quoted the director.

The lyrics were translated by Mohammad Jad Malak, keeping in mind the message of brotherhood and peace in the world. The movie is all set to hit the theatres worldwide on December 22.

Copyright Business Recorder, 2017

Comments

Comments are closed.